【 明日14:00 】 までのご注文で翌日お届けに対応。
定休日のご注文は翌営業日の発送となります。(定休日:日曜日, 祝日)
【14:00】までのご注文で翌日お届けに対応。
・規定により時間帯指定不可能地域がございます。
ご注文時に配送時間帯のご指定を頂いても、その通りの時間にお届けできない場合がございます。予めご了承下さい。
・北海道・青森・中国・四国・九州・沖縄エリアのお届けは追加日数がかかります。都道府県毎の最短お届け日をご確認ください。
・離島の場合、配送の追加日数がかかりますので予めご了承願います。
・定休日のご注文は翌営業日の発送となります。選択できるお日にちでの到着日指定が最短となります。
|
翻訳力錬成テキストブック
著者:柴田耕太郎
発行:日外アソシエーツ
■
2005年1月20日 第2刷発行
■
「世に瑣末な翻訳技法を教える所は沢山あっても、精緻に英文を読む訓練を徹底的にほどこし、翻訳者としての技術や知識を体得させてくれる場はほとんどない」と著者は嘆く。要するに翻訳者にとって最も大切なことは「まず英語がまともに読めること」であり、それを鍛える本がないという現実を補うのがこの著作ということのようだ。同書が、半世紀ほど前の「まっとうな英語参考書」に酷似するのは皮肉な話。翻訳にも王道なしということか。
■
※書き込み、線引きは無く、きわめて美しい状態。
■
商品の情報
■
カテゴリー本・雑誌・漫画 日本語能力試験参考書
■ >
■ 本
■ > 語学・辞書・学習参考書商品の状態未使用に近い発送元の地域東京都
■